President Bashar Assad of Syria has publicly stepped up his outreach to old ally Russia in recent days, seeking aid to build up Syrian military forces and offering Moscow help in return — in an apparent effort to exploit a new Russian-American rift.